Gasan zen szerzeteseinek egyike ellátogatott a tokiói egyetemre.Amikor hazatért,megkédezte zen mesterét,olvasta-e má a keresztények Bibliáját.
-Nem-felelte Gasan.-Kérlek,olvass fel belőle valamit.
A szerzetes kinyította a Bibliát,éppen szent Máté envangéliumánál,és felovasta a Hegyibeszédet
-..Boldogok a lelki szegények:mert övék a mennyek országa.Boldogok kik sírnak:mert ők megvigasztaltatnak.Boldogok a szelídek:mert ők örökségűl bírják a földet.Boldogok kik éhezik és szomjúzzák az igazságot:mert ők megelégíttetnek.Boldogok az irgalmasok:mert ők irgalmasságot nyernek.Boldogok,akiknek a szívük tiszta:mert ők az Istent meglátják.Boldogok a békességre igyekezők:mert ők az Isten fiainak mondatnak...
Gasan zen mester sokáig,mélyen gondolkodott,majd így szólt:
Igen.Az aki először e szavakat kiejtette,megvilágosodott lény volt.Amit most olvastál fel,az annak a lényege,amit már régóta meg akarok tanítani nektek.Ennek a Buddhának(Megvilágosodottnak) a szavait mindenkinek meg kell ismernie.
-Nem-felelte Gasan.-Kérlek,olvass fel belőle valamit.
A szerzetes kinyította a Bibliát,éppen szent Máté envangéliumánál,és felovasta a Hegyibeszédet
-..Boldogok a lelki szegények:mert övék a mennyek országa.Boldogok kik sírnak:mert ők megvigasztaltatnak.Boldogok a szelídek:mert ők örökségűl bírják a földet.Boldogok kik éhezik és szomjúzzák az igazságot:mert ők megelégíttetnek.Boldogok az irgalmasok:mert ők irgalmasságot nyernek.Boldogok,akiknek a szívük tiszta:mert ők az Istent meglátják.Boldogok a békességre igyekezők:mert ők az Isten fiainak mondatnak...
Gasan zen mester sokáig,mélyen gondolkodott,majd így szólt:
Igen.Az aki először e szavakat kiejtette,megvilágosodott lény volt.Amit most olvastál fel,az annak a lényege,amit már régóta meg akarok tanítani nektek.Ennek a Buddhának(Megvilágosodottnak) a szavait mindenkinek meg kell ismernie.
