1. ÁTOK (rossz kívánság)
2. GYÖTRELEM (nyomasztó kínzó lelki fájdalom)
3. CSALÁRDSÁG (kétszínû, álnok, csaló, megtévesztõ)
4. HÁBORÚ
5. GYILKOSSÁG (földi élet élõlénytõl [EMBER, Állat növény, stb.] elvenni)
6. PAJZÁNKODÁS (kétértelmû sikamlós beszéd illetve viselkedés)
7. SZERZÉS-VESZTESÉG (vagyonszerzés más ember kárára)
8. HAZUGSÁG (valótlanságot állít és közöl)
9. KÁRÖRÖM (másik baján, sikertelenségén örül)
10. MUTÁCIÓ (öröklõdõ tulajdonságok megváltoztatása)
11. PERVERZIÓ (természetellenes szexuális kapcsolat)
12. ZSARNOKSÁG (hatalmát erõszakosan érvényesítõ, szabadságot, szabadakaratot nem tisztelõ, uralkodó, hatalmaskodó ember)
A Kongregáció 2004-ben kiadott, döbbenetes aktualitású memorandumának magyar fordítása
Az alábbi memorandumot Joseph Ratzinger bíboros, a Hittani Kongregáció prefektusa az amerikai Theodore E. McCarrick bíborosnak, Washington D.C. akkori érsekének küldte, aki az amerikai püspöki kar nevében az…